Wolfvision EYE-12 User Manual Uživatelský manuál

ENGLISH / DEUTSCHBEDIENUNGSANLEITUNGBEDIENUNGSANLEITUNGINSTRUCTIONSINSTRUCTIONSCheck out our Internet Homepage for additional informationwww.wolfvisio

Choosing the Correct Output Mode9The DVI and RGB output (#13 and #11) can output signals in the following formats: - VGA (4:3 - 640x480 Pixel) at 60H

For regular use of the EYE-12, it is not necessary to go into the unit's menu and change settings. Inexperienced users should n

11+ 12VGNDWhen a locked power connector and/or other power supply is necessary, the supplied power connector can be used.The power supply is optional

12Power over Ethernet (PoE)The Ethernet/LAN-port of the EYE-12 includes Power over Ethernet (PoE) functionallity. Power over Ethernet is a popular way

Trigger PortThis is very useful for surveillance and machine vision applications. For example a light barrier can simultaneously send o

If you want to work with more than one EYE-12 in the same room, the units should be set to different infrared codes, in order to control them all indi

IMPORTANT: Please give special attention to the specific country regulations for training and conferencing rooms.G For security reasons we are

The EYE-12 can be fixed with a , so that it can not be stolen. Follow the instructions from the cable lock manual.®security cable T-bar lock (Kensing

A very easy method to calculate the exact positioning and the possible image sizes of the EYE-12 is the dedicated calculation program on

Please consider light positioning for the EYE-12 carefully. Mounting the light too close to the unit will cause reflections, mounting

USE THIS MACHINE ONLY WITH THE CORRECT VOLTAGE AS SHOWN ON THE TYPE LABEL!DO NOT EXPOSE THE UNIT TO EXTREME HEAT OR MOISTURE!PROTECT THE UNIT FROM EXC

An lightbox (bottom light) is recommended for dark transparent material such as x-rays or for very small transparent material such as s

Technical DataPlease note: Due to technical improvements all specifications are subject to change! 1-CCD 1/3" Progressive Scan30 fps (=full pictu

CODES21IRISZOOMWHITEFOCUSAFPOWERMENUFREEZE1 234567HELP8 9MEMORY#21#16#23#22 #24 #27#26#18#17 #19 #20#25Key panel on the EYE-12Storing presets:Press on

Elektroschockrisikogefährliche Spannungenim GeräteinnerenWARNUNG!DAS GERÄT NUR MIT DER AUF DEM TYPENSCHILD ANGEGEBENEN SPANNUNG BETREIBEN !DAS GERÄT V

Aufkleber am Gerät:PrüfungenCopyright InformationCopyright © WolfVision. Alle Rechte vorbehalten. WolfVision, Wofu Vision und si

LANUSBTRIGGERRGBDVIIR-EXTERNPOWERRS-232#1 IR-Fernbedienung#2 Spannungsanzeige (Power LED)#3 IR-Empfänger (eingebaut)#4 Anschluss für Zubehörlinse (M46

IRISZOOMWHITEFOCUSAFPOWERMENUFREEZE1 234567HELP8 9MEMORYTasten der EYE-12 (#6)Infrarot Fernbedienung 1(# )#21#20#16#23#22 #24 #27#26#18#20#28#32#25#2

#16 MENU Taste1 Sekunde lang drücken aktiviert das On-Screen Menü (siehe Seite 10).#17 FREEZE TasteFriert das aktuelle Bild ein (siehe Seite 8). Dur

Bitte beachten Sie, dass Objekte mit wenig Kontrast (wie z.B. ein weißes Blatt Papier) problematisch zu fokussieren sind. Sollte der Auto Fokus nicht

Die EYE-12 bietet die Möglichkeit, die momentanen Einstellungen als Preset abzu-speichern und über die entsprechende PRESET Taste (#28) der Fernbedien

ApprovalCopyright Information2Marks on the unit:USCLISTED9902476Tested to complywith FCC standards for home or office useFCC information:This device c

Sie können bis zu 9 Bilder einspeichern und diese durch kurzes Drücken einer der Nummern Tasten (#18):Speichern eines Bildes: Drücken Sie eine der Num

Der DVI- und RGB-Ausgang (#13 and #11) kann folgende Signalformate ausgeben: - VGA (4:3 - 640x480 Pixel) bei 60Hz- SVGA (4:3 - 800x600 Pixel) bei 60H

Für Standardanwendungen de EYE-12 ist es nicht notwendig, Einstellungen im On-Screen Menü vorzunehmen. Unerfahrene Anwender sollten hier ke

11+ 12VGNDSollte eine verschraubbare Steckverbindung bzw. ein anderes Netzteil nötig sein, so kann der mitgelieferte Stecker verwendet werden.Das Net

12Power over Ethernet (PoE)Der Ethernet/LAN Anschluss der EYE-12 verfügt auch über Power over Ethernet (PoE) Funktionalität. Power over Ethernet ist e

Trigger-AnschlussDies ist z.B. für Überwachungs- und Machine Vision Anwendungen sehr nützlich. Beispielsweise kann eine Lichtschranke gleichzeitig ein

Wenn Sie mit mehreren EYE-12 im selben Raum arbeiten möchten, sollten die Geräte auf unterschiedliche IR Codes gestellt werden um die Geräte einzeln a

WICHTIG: Es sind die länderspezifischen Bestimmungen für Schulungs- und Konferenzräume zu beachten!G 15INSTALLATIONAbmessungenIRISZOOMWHITEFOCUSAFPOWE

Die EYE-12 kann mit einem Kabel T-Schloss vor Diebstahl geschützt werden. Folgen Sie den Anweisungen des Schloss-Herstellers.® (Kensington Lock)Schl

Eine sehr komfortable Methode, die exakte Positionierung und die möglichen Bildgrößen zu berechnen, bietet ein Rechenprogramm auf der W

LANUSBTRIGGERRGBDVIIR-EXTERNPOWERRS-232#1 IR-remote control#2 Power LED#3 IR-receiver (built-in)#4 Close up lens attachment (M46x0,75)#5 Tripod thread

Bitte schenken Sie der Positionierung der Beleuchtung für die EYE-12 besondere Beachtung. Wenn das Licht zu nahe an der Kamera montiert wird, können R

Eine externe Lichtbox (Unterlicht) wird bei Verwendung von dunklen durchsichtigen Vorlagen wie Röntgenbilder oder Dias empfohlen.Bei Verwendung ein

Technische DatenTechnische Änderungen und Lieferbarkeit vorbehalten! 1-CCD 1/3" Progressive Scan30 fps (=Vollbilder)1280 (H) x 960 (V)1,315,6483

CODES21IRISZOOMWHITEFOCUSAFPOWERMENUFREEZE1 234567HELP8 9MEMORY#21#16#23#22 #24 #27#26#18#17 #19 #20#25Tasten an der EYE-12Preset speichern:Drücken Si

Printed in Austria - September 2011International Distribution OfficesUSAWolfVision Inc.Duluth Tel: +1(770)931-6802, 877-873-WOLF, Fax: +1(770)931-960

IRISZOOMWHITEFOCUSAFPOWERMENUFREEZE1 234567HELP8 9MEMORYControl Panel (#6)Infrared Remote Control (#1)#21#20#16#23#22 #24 #27#26#18#20#28#32#25#27#17#

#16 MENU keyPressing this key for 1 second activates the on-screen menu (see page 10).#17 FREEZE keyTo freeze the current image. (see page 8). Pre

Please note that objects with very low contrast e.g. a blank sheet of paper) are difficult to focus. If the autofocus does not work just move the obje

The EYE-12 offers the possibility to store the current settings as a preset and recall them by just pressing the respective PRESET key (#28) on the re

You can store 9 images and recall them by just pressing one of the numerical keys (#18):Storing an image: Press one of the MEMORY keys