Wolfvision VZ-9plu Uživatelský manuál

Check out our Internet Homepage for additional informationwww.wolfvision.com/supportENGLISH / DEUTSCHBEDIENUNGSANLEITUNGBEDIENUNGSANLEITUNGINSTRUCTION

9The Visualizer offers the possibility to store the current settings as a preset and recall them by just pressing the respective PRESET key (#34) on t

10Split image of 9 picture memoryUp to 9 images can be stored in the built-in memory and recalled with one of the numerical keys (#43) on the infrared

Picking up a complete vertical (portrait) document or A4 page has always been a critical issue for a Visualizer because the image s always picked up

12The USB output (#19) of the Visualizer can be used to transfer images from a Visualizer to a computer and save them in JPG, TIF or BMP format. This

13The DVI and RGB output (#20 and #21) can output signals in the following formats: - VGA (4:3 - 640x480 pixels) at 60Hz- SVGA (4:3 - 800x600 pixels)

For regular use of the WolfVision Visualizer, it is not necessary to go into the Visualizer's menu and change settings. Inexperienced users shoul

1. Remove the power cord of the Visualizer2. Remove the lamp cover by turning and pulling the caseCAUTION HOT - ALLOW THE UNIT TO COOL DOWN! (>60°C

16Anti-theft device 2: table lock boltThe Visualizer can be fixed with a , so that it can not be stolen. Follow the instructions from the cable lock

Dimensions17Connect the power cord of the WolfVision lightbox to the lightbox connector (#24) on the back of the Visualizer. The LIGHT key (#25) of th

Technical data18Camera / Technology1-CCD 1/3" Progressive Scan CameraPictures per second (as picked up by the camera)30 frames (=full pictures) E

LASER RADIATIONDO NOT STARE INTO BEAMCLASS 2 LASER PRODUCTOUTPUT POWER <1mWWAVELENGTH 650nmEN 60825-1 March 1997AVOID EXPOSURE -Laser radiation is

One Push White Balance:Press the LIGHT key (#25) for 2 seconds to perform one push white balance. Activating the on-screen menu:Press the MENU key (#3

LASER RADIATIONDO NOT STARE INTO BEAMCLASS 2 LASER PRODUCTOUTPUT POWER <1mWWAVELENGTH 650nmEN 60825-1 March 1997AVOID EXPOSURE -Laser radiation is

2FCC information (original Text):This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this de

POWERLBUSBRS 232DVILANRGBPOWERLBEXTERN INUSBRS 232DVILANRGBEXTERN IN#20#19#23#24#21#18#17 #22#20#19#23#24#21#18#17#22#16#8#8#3#9#9#1#14#13#11#6#12#10#

4#25 POWER-TasteSchaltet das Gerät ein und aus. Beim Einschalten wird der Power-on Preset ausgeführt. #26 LICHT-TasteDie LICHT-Taste schaltet d

#32#34#35#38#39#40#41#45#44#46#47#43EXTERNPOWERTELE WIDELASERIRISFREEZE12 3AAAAMEMORY123456789PRESETSIMAGE TURNVIEW#33AFFOCUS#36#37HELPMENUENTERSNAPSH

6#32 ZOOM-TastenDie ZOOM-Tasten arbeiten wie das ZOOM-Rad am Kamerakopf des Visualizers. Durch Drücken einer der ZOOM-Tasten (Rad) wird die Autoiris

1. Netzgerät am Power-Eingang (#23) anschließen.2. Ausgabegerät (Projektor, Monitor, Videokonferenz- anlage, etc.) an den passenden Ausgang des

8NahlinseUm Objekte außerhalb der Arbeitsfläche aufzunehmen, muss die Nahlinse (#12) entfernt werden. In diesem Fall klappen Sie die Nahlinse vom Kame

9Der Visualizer bietet die Möglichkeit, die augenblicklichen Einstellungen des Visualizers als Preset abzuspeichern und über die entsprechende PRESET-

2EU 1 483 529 RU 2265284 FR 03 02886RU 2279602 US 7,035,011 JP 3 096 342US 7,104,512 TW I 226969 and othersTW I 247964 DE 202 03 785.1KR 0576806 AT-U

10Split image of 9 picture memorySie können bis zu 9 Bilder einspeichern und diese durch kurzes Drücken einer der Nummern-Tasten (#43) der Fernbedienu

Die Abtastung einer hochformatigen A4 Seite (Portrait) war immer schon eine kritische Anforderung für einen Visualizer, da die Bildwiedergabe stets im

12Der USB-Anschluss (#19) des Visualizers kann verwendet werden um Standbilder auf einen Computer zu übertragen und diese im JPG, TIF oder BMP Format

13Der DVI- und RGB-Ausgang (#20 und #21) kann folgende Signalformate ausgeben: - VGA (4:3 - 640x480 Pixel) bei 60Hz- SVGA (4:3 - 800x600 Pixel) bei 6

Alle Einstellungen im On-Screen Menü können auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. "Reset" ist ein Punkt im On-Screen Menü. Sollte

1. Entfernen Sie den Netzstecker des Visualizers2. Entfernen Sie die Lampenabdeckung durch Drehen des GehäusesACHTUNG HEISS - GERÄT ABKÜHLEN LASSEN!(&

Diebstahlschutz 2: Tisch FixiereinheitDer Visualizer kann mit einem Kabel T-Lock vor Diebstahl geschützt werden. Folgen Sie den Anweisungen des Schlo

Abmessungenhochgeklappt632mm 395mmSchließen Sie das Stromkabel der WolfVision Lichtbox an den DC-Ausgang (#24) auf der Rückseite des Visualizers an. M

18Technische DatenKamera / Technologie1-CCD 1/3" Progressive Scan KameraBilder pro Sekunde (von der Kamera aufgenommen)30 Bilder (=Vollbilder) Ef

One Push Weißabgleich:Drücken Sie die LICHT-Taste (#25) für 2 Sekunden um einen One-Push-Weißabgleich durchzuführen. Aktivieren des On-Screen Menüs:Dr

POWERLBUSBRS 232DVILANRGBPOWERLBEXTERN INUSBRS 232DVILANRGBEXTERN IN#20#19#23#24#21#18#17 #22#20#19#23#24#21#18#17#22#16#8#8#3#9#9#1#14#13#11#6#12#10#

Printed in Austria - July 2008International Distribution OfficesUSAWolfVision Inc.Duluth Tel: +1(770)931-6802, 877-873-WOLF, Fax: +1(770)931-9606(Atl

#27 ZOOM WHEEL / menu: scroll wheelTurn the wheel down to zoom in (TELE), and up to zoom out (WIDE). The more you turn the ZOOM WHEEL, the faster the

#32#34#35#38#39#40#41#45#44#46#47#43EXTERNPOWERTELE WIDELASERIRISFREEZE12 3AAAAMEMORY123456789PRESETSIMAGE TURNVIEW#33AFFOCUS#36#37HELPMENUENTERSNAPSH

6#32 ZOOM keysThe ZOOM keys work like the ZOOM WHEEL on the camera head of the Visualizer. Using the ZOOM keys (wheel) also switches auto iris on aga

1. Connect the power pack to the power-input (#23).2. Connect your display device (projector, monitor, video conferencing unit etc.) to the appropriat

8Shooting Area Outside of the Working SurfaceEliminating reflectionsIn order to eliminate reflections (on high gloss photographs etc.) just turn the l