Wolfvision VZ-57plus User Manual Uživatelský manuál

RCheck out our Internet Homepage for additional informationENGLISH / DEUTSCHwww.wolfvision.com/supportINSTRUCTIONSBEDIENUNGSANLEITUNGINSTRUCTIONSVZ-27

For standard use of the WolfVision Visualizer it is not necessary to enter the on-screen menu of the Visualizer and change settings. Inexperienced use

Please note that an infrared remote control can only be used up to a certain distance from the unit. Objects situated between the Visualizer and the i

#33 Main POWER switch#34 FUSE (see page 13)#35 POWER connection#36 DVI output (see below and page 13)#37 USB port (see page 8)#38 RS-232 port fo

PAL / NTSC VIDEO OUTPUTSThe Y/C (S-video) (#43) and Composite (#44) video outputs can be switched between PAL and NTSC in the units . e FREEZE- 1714

SERIAL PORT / SERIAL PROTOCOL9-pin D-Sub connector on unit, male, front side592734816Pins: 2: RX, 3: TX, 5: GND, 7: RTS, 8: CTSBaud rate: 9200, 19

TECHNICAL DATADIMENSIONSSpecifications and availability subject to change!28 to 40mm requiredfor cablesCooling Air InletCooling Air OutletIMPORTANT NO

rearbottominsidebottominsidefronttopinsidetopinsidefrontreartoprearfronttop insidebottomfrontrearbottom insidePlease make sure that you pack up the Vi

R16CONTROL PANEL:REMOTECONTROL:CODESStoring Presets:Press one of the PRESET-keys (#14) for 2 sec. Storing Images:Press one of the MEMORY-keys (#31) fo

LASER RADIATIONDO NOT STARE INTO BEAMCLASS 2 LASER PRODUCTOUTPUT POWER <1mWWAVELENGTH 650nmEN 60825-1 March 1997AVOID EXPOSURE -Laser radiation is

Printed in Austria, September 2005 Design and specifications subject to change!USE THIS MACHINE ONLY WITH THE CORRECT VOLTAGE AS SHOWN ON THE TYPE LAB

BEDIENFELD:1236789104115FERNBEDIENUNG:#12 Oberer SPIEGEL zum Auf- und Ab-”scrollen”(Kann auch händisch bewegt werden! Der Spiegelmotor wird dadurch ni

INBETRIEBNAHME DES VISUALIZERS1. Netzkabel am Gerät (#35) anstecken und am Netz anschließen.2. Wenn Sie einen Kontroll-Monitor anschließen möchten, ve

ARBEITEN AUF DER ARBEITSFLÄCHESynchronisiertesLichtfeld1. Die zu präsentierende Vorlage auf die Arbeitsfläche legen. Ein synchronisiertes Lichtfeld au

FOKUSSIERUNGBeim Einschalten des Visualizers wird automatisch auf die Höhe der Arbeitsflächefokussiert. Daher ist es nicht notwendig die FOCUS-Tasten

LICHTBOX / LASERPOSITIONIERPUNKTLaser-positionier-punktDie LIGHT-Taste (#21) schaltet um zwischen:"Oberlicht" (mit synchronisiertem Lichtfel

WolfVision Visualizer bieten die Möglichkeit drei fixe Einstellungen für die folgenden Funktionen zu speichern: Zoom, Fokus, Iris, Text, Makro, Weißab

9-BILD SPEICHERSchnellansicht von 9 gesp. BildernUm alle Bilder zu löschen (schwarzes Bild) oder alle 9 Bildspeicher durch “Snapshots” zu füllen, drüc

Für normale Standard Verwendung des WolfVision Visualizers ist es nicht nötig im On-Screen Menü Einstellungen vorzunehmen. Unerfahrene Anwender sollte

Bitte beachten Sie, dass eine IR-Fernbedienung nur bis zu einer gewissen Distanz zum Gerät einsetzbar ist. Gegenstände, welche die Sichtverbindung zwi

#33 Hauptnetzschalter#34 Sicherung (siehe Seite 13)#35 Netzanschluss#36 DVI Ausgang (siehe unten und Seite 13)#37 USB Anschluss (siehe Seite 8)#3

CONTROL PANEL:1236789104115REMOTECONTROL:#12 Upper MIRROR up and down (for scrolling)(Can also be moved by hand! This does not cause any harm to the m

PAL / NTSC VIDEO AUSGANGDer S-Video (Y/C) Ausgang (#43) und Composite Video (#44) Ausgang kann im On-Screen Menü zwischen PAL und NTSC umgeschaltet we

SERIELLE SCHNITTSTELLE / SERIELLES PROTOKOLL9-Pol D-Sub Stecker am Gerät, männlich, Frontseite592734816Pin: 2: RX, 3: TX, 5: GND, 7: RTS, 8: CTSBa

TECHNISCHE DATENABMESSUNGENTechnische Änderungen und Lieferbarkeit vorbehalten!1428 bis 40mm für Kabelfreilassenkühlende Luft EingangkühlendeLuftAbzug

RückseiteUnterseiteinnenUnterseiteinnenVorderseiteOberseiteinnenOberseiteinnenVorderseiteRückseiteObenHintenVorneOben InnenUntenVorneHintenUnten Innen

R16BEDIENFELD AM VISUALIZER:FERNBEDIENUNG:CODESPresets speichern:Drücken Sie eine der PRESET-Tasten (#14) für 2 Sekunden. Bilder speichern:Drücken Sie

RCONTROL PANEL:REMOTECONTROL:CODESStoring Presets:Press one of the PRESET-keys (#14) for 2 sec. Storing Images:Press one of the MEMORY-keys (#31) for

RPrinted in Austria - September 2005CONTACTS:Manufacturer / Worldwide distribution: WolfVision GmbH, Vlbg. Wirtschaftspark, A-6840 Götzis / AUSTRIA,

BASIC PREPARATIONS1. Connect the power cable to the unit (#35) and plug it in.2. If you would like to use a control monitor, connect it to the followi

WORKING ON THE WORKING SURFACESynchronized lightfield1. Place your subject material on the working surface. A synchronized lightfield on the working s

FOCUSING+When the Visualizer is turned on the focus automatically adjusts to the working surface level. As a result it is not necessary to readjust th

BOTTOM LIGHT / LASER CENTER MARKERLasercentermarkerThe LIGHT-key (#21) can be used to switch between:"Top light" (with Synchronized Lightfie

WolfVision Visualizers offer the possibility of programming three presets for the functions: Zoom, Focus, Iris, Light, Text, Macro, White Balance, Mir

9-IMAGE MEMORYSplit image of 9 picture memoryWhen pressing the ALL-key (#30) for 4 seconds, a menu appears on the screen asking if you would like to e